schools are struggling to cope with children who can not speak english .
teachers are using google translate to plan lessons for migrant children .
union conference heard other children are n't getting fair share of attention .